高崎達摩翁

群馬縣達摩製造協同組合以「高崎達師」之名註冊商標後、

於平成18年(2006年)被登記為「地域團體商標註冊第5003697號」。

高崎達摩翁的由來

「高崎達摩翁」生產量榮居日本第一

在120年前養蠶農家為了祈求家內的安全而製作的吉祥物達摩翁。

上州(群馬縣)從以前是養蠶興盛地區。蠶作繭時經四次蛻皮。蠶蛹破繭而出的事稱為「起來」。

養蠶農家應用此語對於「跌倒爬起」的達摩翁視為重要的守護神。一直持續地供奉著。

傳統技法、出神入化

被指定為群馬縣鄕土工藝品的「高崎達摩師」其特徴是「眉代表鶴,從鼻子到觜上的鬍子是代表龜」是寓意著千年萬年長命百歲。

鶴與龜在達摩的臉上扮演著令人讚賞不已的重要角色。

下巴與腹部連接的部分以金色的顏料寫上招福吉祥詞句以及紅色法衣的皺折。

臉頰兩旁寫上「祈願之詞」,以長達200年的技能,細膩精作的高崎達摩翁的在堅毅的眼神中,含著溫和善良之情。

「高崎達摩翁」內涵的祈願

凡購買「高崎達摩翁」的諸位,「那麼這一年將平安無事,過著健康安穩的生活」因為「高崎達摩翁」一直守護著您。

求一年安穩、身體健康、家內安全、和諧共處、幸福快樂地,「高崎達摩翁」深信只要「家庭和諧安穏」都可化解一切紛爭。

今後,我們將繼續秉持著祈願,希望全世界所有的人年年平安幸福。讓我們更努力,更誠心誠意的為諸位製作達摩翁。

高崎達摩的 問與答

以下是大家在達磨市或新高崎達磨購買 達摩翁時,經常出現的問題,我們以問 答方式為大家解答。

Q. 所謂「達摩翁點睛」到底應該先點 那一隻眼?

A. 我們建議大家先點左眼。

高崎達摩點睛方式是以面對達摩翁時的右邊(也就是達摩的左眼)。

先點左眼是源於「無人能出其右」及「座 席以左為上位」之故,但實際上說起來是沒有一定的順序的。

點睛並非是 「無眼描眼」、其實真正的含義是「打開心靈之窗」,意寓將神靈引入高崎達摩之中。

在過去是由內(中心)向 外點入圓圓大大的眼睛後才交給顧客,進來演變成個人為自己所購買的達摩翁開眼點睛。

Q. 「高崎達摩」 該安放在那裡才好?

A. 沒有一定的規矩。

雖然過去一般習慣是安放在「面朝家 中神櫃(壇)右側」,但因現今家庭環境逐漸改變,已不像以前一定要安放在神櫃(壇)上了。

不過,建議大家可以參考下列

●幾點安放方式●

可安放在家中凹間壁龕或家具上或大家容易看見的位置。

如果您購買的是合格祈願的高崎達摩翁,適合擺放在書桌上,擺放方向最好是面朝東南。

Q. 「高崎達摩翁」的尺寸為何有各種 不同的大小?

A. 各種大小不同尺寸的達摩翁是為了方便大家祈願。

本店衷心希望人人都能如願以償。

由於願望實現後希望在許第二次願時購買大一號達摩翁的顧客相當多(含有還願之意)。

再加上本店建議購入高崎達摩後無法一次如願的顧客們可再試一次,買尊大一號的達摩翁,相信心誠則靈,一定靈驗!

更因考慮到各位顧客的擺放空間問題,因此本店誠心為大家設計各種大小達摩翁希望所有的顧客都能選擇一尊尺寸合適,滿意又靈驗的達摩翁。

郵遞區號370-0875

群馬縣高崎市藤塚町124-2

TEL : 027-323-5223 FAX : 027-326-4100

 

營業時間 9:00〜17:00

年中無休

MAIL:daimonya@nifty.com