Tel.027-323-5223
la habitación de nakata

la habitación de nakata

Japanese Traditional Craftsman
Nakata's Room

artesano tradicional
la habitación de nakata

Sumikazu Nakata, representante de la empresa y artesano tradicional de Furusato de la prefectura de Gunma, es la cuarta generación de la familia.
Como cuarta generación, sigue preservando la historia y la tradición de Daimonya.
Producimos 70.000 muñecas Daruma al año en 22 tamaños, desde 4,5 cm hasta 74 cm.
Fabricamos 70.000 muñecos Daruma al año.
La parte más importante de la cara está hecha por Sumikazu Nakata, un artesano tradicional.
Hacemos las muñecas Daruma con todo el corazón y el alma, para que se cumplan sus deseos.

Sumikazu Nakata

artesano tradicionalSumikazu Nakata

Como "Artesano Tradicional de la Prefectura de Gunma
Además de esforzarse por crear la tradicional e histórica muñeca Takasaki Daruma
Al mismo tiempo, también se dedica a la creación de muñecas Daruma creativas.
Presidente y Director Representante de Daimonya Bussan Co.
Ex presidente de la Cooperativa de Fabricación de Gunma Daruma
Presidente de la Asociación de Artesanos Tradicionales de Furusato de la Prefectura de Gunma
También se dedica a la competición automovilística, al tiempo que ocupa varios puestos importantes.

2000 Certificado de Artesano Tradicional de Furusato de la Prefectura de Gunma
Premio General de la Prefectura de Gunma 2008
Mención de la Asociación de Turismo de Japón de la rama de Kanto 2010
Encomienda de la Prefectura de Gunma 2012 por servicios meritorios
Premio a la cultura de la ciudad de Takasaki 2018
Medalla 2019 con lazo amarillo
Sumikazu Nakata

Transmisión de la artesanía tradicional de Gunma a las generaciones futuras
——Nuestra misión como artesanos tradicionales

A pesar de que la gran mayoría de las muñecas Daruma producidas en Japón son Takasaki Daruma, la mayoría de la gente ni siquiera conoce el nombre de Takasaki Daruma, y mucho menos el hecho de que se produzca.

Mi misión como artesano tradicional es dar a conocer a muchas personas el "Takasaki Daruma", una artesanía tradicional que ha sido certificada por la prefectura de Gunma, y ​​que se interesen en el Daruma tradicional.

Tradition × Daruma

Tradicion × Daruma

Hyakunen Daruma
Hyakunen Daruma

Como artesano tradicional, no sólo hago muñecas Daruma.
También participo en la investigación de la historia de Daruma y en la promoción de la artesanía tradicional.
La inspiración surgió de nuestra fascinación por los sencillos patrones de madera de hace cien años.
Hemos revivido la Hyakunen Daruma basándonos en el método utilizado hace cien años.
Y cuando la muñeca Daruma esté terminada
Cuando el muñeco Daruma está terminado, puede volver a la tierra con seguridad.
También trabajamos en colaboración con otros oficios tradicionales.
Hemos tenido la suerte de poder trabajar con el artesano del pan de oro y plata, Sakuda, para crear una muñeca Daruma de pan de oro puro, una artesanía tradicional de la prefectura de Ishikawa.

Daruma de pan de oro puro
Daruma de pan de oro puro

Hobby

趣味

nakata_hobby1

Hobby

趣味

Deporte del motor / Prensa de banco

Llevo más de 40 años haciendo press de banca.
Para coger fuerzas para construir muñecos Daruma, para mi afición a las carreras de coches y para cambiar de aires.
Hemos participado en carreras de coches en el Fuji Speedway, el circuito de Tsukuba y otros lugares.
Fuji Speedway, el circuito de Tsukuba y muchos otros lugares.
También entrena en el evento deportivo anual para niños.

nakata_hobby2

Viajes al extranjero / Intercambios

Además de promocionar la Takasaki Daruma en todo el mundo, estamos profundizando en nuestros contactos con personas de todo el mundo.